推荐八本不容错过的英文字母绘本(书单+视频+阅读方法)
原创 , 图片46
2019-10-27 20:07


上一篇介绍情绪绘本的文章接受度很好,那就再写一遍介绍字母绘本的文章。全文4000多字,即介绍内容,又讲启蒙方法,读起来可能需要一些耐心。如果不想细读,看完图片也会收获满满。


26个英文字母的发音是自然拼读法的基础,也是整个英文学习的基础。 原因是,只有在听力和视觉上熟悉了26个字母的发音和样貌,才可能有英文自主阅读的发生。熟悉了26个字母的写法,才可能进行简单的拼写训练。学习26个字母也绝不是学会字母歌那么简单,听英国来的外教Andrew说,他们小时候认字母和唱字母歌的时候,唱的是26个字母的发音,而不是国内流行的唱出字母名称的版本。 注意,最重要的是把字母和字母的发音对应起来。



学习26字母,一方面要听介绍字母发音的字母歌,看相关的视频;另一方面要靠看字母绘本。如果说英语听力输入可以大胆拔高难度,就如同我们的母语输入不会因为孩子年纪小就故意简化语言,那么英文书籍的阅读却要遵循由简单到复杂的规律。


我以前在文章中写过,从阅读方式上,我家大宝经历了“跟读式”朗读——“复述式”朗读——“识读式”朗读——“拼读式”朗读——流利视读——这五个过程,各过程有过渡叠加。

从阅读材料来说,我们经历了字母书——儿歌书——视觉词故事书——韵文故事书——词族故事书——分级读物——桥梁章节书——初级章节书——中级章节书这些阶段。文章链接:听读原版书开启早期英文启蒙之路


最初的阅读材料除了儿歌绘本,就是原版字母绘本。这些年我到处搜罗和借鉴经验,买了十几本经典的原版字母书,值得写一篇文章来推荐字母书单,也许可以帮助你少走很多弯路。


My Awesome Alphabet Book

宝宝的第一本纸板字母书,先看图:

这本立体裁剪的纸板书可以作为宝宝的第一本字母书,绝对物超所值。每一页的正面都是一个镂空裁剪的大型字母,字母形状的背面是以这个字母开头的单词及图画。 

这样的设计独具匠心,读的时候也有技巧。 读正面的时候可以用手指沿着镂空字母画出字母轮廓,读反面的时候可以指物训练,习得词汇的同时记住字母的发音。比如,下面的字母O,中间的一圈颜色较浅,可以跟宝宝一起用手指沿着浅黄色划一圈,这是最早的写字练习。


我竟然为你们找到了这本书原声朗读视频。

下面这张图片是我家小宝三岁多的时候对着这本书在图画板上写字母,我无意中看见,觉得她好可爱。她就跟着这本书学会了写字母。


2、 On Market Street 

《市场街》
 

这是廖彩杏书单上推荐的52本书之一,可见其受欢迎程度。第一次读到它的时候,被其无限创意的插画惊到了,立马发了朋友圈,说这本书可以当美术教材,也可以当做数理游戏书。建议双语幼儿园都买两本这样的书,把每一页剪下来贴在墙上,比很多手绘字母卡片漂亮多了。


为了让你们欣赏到每张图片,我不辞辛苦拍下了整本书。一个小男孩上市场街购物,商人们的店铺次第开门,商品琳琅满目,小男孩看到的商人是什么样子的呢?

他们全都买一种商品,并且都穿着同一种商品组成的衣服,可以是行为艺术也是最精心设计的橱窗展示。

A For Apples, 画面上全是苹果,青苹果、红苹果、大苹果、小苹果

B for Books, 整个人都是书组成的,还怕孩子记不住吗?




每双手套和每个帽子都很精致,从图案到花边都画得一丝不苟。由于整幅图片接近对称,可以跟宝宝玩配对的游戏。在左图中寻找同一双手套。在右图中找相同的帽子。(Can you find  indentical hats on the right picture? 问类似的英文问题,因为读英文绘本时的亲子互动很重要。就图书提出的问题比日常生活用语要丰富多了,孩子的口语输出也不知不觉地就发生。)



连各种形状的面条都可以摆成人的样子。


这个纸牌人完全可以跟孩子一起用一副扑克牌摆出来,只需要提前在纸上画国王的头部细节。


被子和装饰带,在西方童书中,被子的图案总是有百变的花样。


右图中都有哪些玩具?你仔细看了吗?可以跟宝宝玩图画做迷藏的游戏。比如让宝宝找一找陀螺在哪里(Tops)。也可以玩数理游戏,比如问右图中有几个胡桃夹子(How many Nutcrackers can you see in the picture on the right?)。细心的读者可能会注意到,作者另一套书——青蛙和蟾蜍系列的主角们出现在手套上,好巧妙地机关,只有细心并且广泛阅读的孩子才能发现哦。



在市场上转了一圈,随着夜幕降临,小男孩花光了所有的钱,搬着满满的货物,拖着疲倦的双脚回家去。

这本书的作者是绘本界比较有名的夫妻档之一:阿诺 诺贝尔(Arnold Lobel)和安妮塔 诺贝尔(Anita Lobel),他们创作的最著名作品就是青蛙和蟾蜍系列绘本( Frog and Toad series)属于I Can Read 2级。更值得一提的是他还借鉴中国童话故事《愚公移山》,创作了中国风绘本

Ming Lo Moves the Mountain。 我还为你们找来了朗读视频,以后孩子们写愚公移山的故事可以借鉴这本绘本。 

带韵律的朗读视频也是不可或缺的听力材料,看书的时候当着背景声音播放,创造立体情境。


3、 Ape in A Cape :an alphabet of odd animals

《戴披风的黑猩猩——一本奇怪动物书》

这本字母绘本也是廖彩杏书单中的一本,虽然选择的是奇怪动物,但插画不是很出彩每一页的短语都押韵,还巧妙。最大特色是使用了词族(Word Farmlies),来达到既幽默又押韵的效果。我以前的文章中介绍过,一旦掌握了Word Families, 孩子就如同掌握了中文的偏旁部首,会大大提到英文单词拼读速度。正因为Word Family的重要性,学乐才出版了Word Family Tales 和 Word Families  Flash Cards。


Ape in A Cape, 押韵的词族后缀是—ape, 但如果翻译成中文:黑猩猩穿披风,就完全无法有原文的韵律和幽默效果,这也是0-6岁需要学英文的原因之一:为了长大以后直接读英文原版文学。


Carp with a harp

鲤鱼弹竖琴

押韵的是 —arp

Dove in love

恋爱的鸽子

Egret in a minuet 

白鹭跳小步舞


Fox in a box

盒子里的狐狸

Goat in a boat

船上的山羊


Irishsetter with a letter

叼着信的爱尔兰猎犬


Jay in May 

五月的松鸭

Kitten with a mitten

戴连指手套的小猫


Lizard with a wizard

蜥蜴与巫师

Mouse in a blouse

穿衬衫的老鼠


Nag with a bag

挂袋子的老马

Owl on the prowl

潜行的猫头鹰


Pig in a wig

戴假发的猪

Quail on the trail

走在小径上的鹌鹑


Ratwith a bat

拿棒球棍的大老鼠

Sheep in a leap

跳跃的绵羊


Toad on the road

蟾蜍在路上

Unicorn with a horn

吹号的独角兽


Vulture with culture

有学问的秃鹫

Whale in a gale

大风中的鲸鱼


4、Chicha Chicha Boom Boom 

美国前总统奥巴马曾经在白宫的草坪上跟第一夫人一起为幼儿园的孩子们朗读过这本书。最近在听米歇尔的《成为》(Becoming),了解到奥巴马夫人对教育的热心。

图片来自英国《每日邮报》

2017年11月上海世界童书展上,当当展台专门请老师带孩子读这本书,现场播放动画视频,当时大宝跟一群孩子玩得不亦乐乎。小宝因为看过这本书,听过音频,在长滩岛看到椰子树时,她大喊“Coconut trees“,还唱起了这本书的歌曲版。

故事梗概是这样的,26个字母宝宝(小写字母)争先恐后地爬上一颗椰子树(coconut tree),边爬边呼朋引伴,召集大家到椰子树顶端相会。

A told B and B told C,"I'll meet you at the top of the coconut tree"

 “Whee!”said D to E F G,"I'll beat you at the top of the coconut tree."


随着爬上椰子树的字母宝宝越来越多,可可树被压弯了,所有的字母宝宝们都掉了下来。爸爸妈妈叔叔阿姨们(大写字母们)赶紧过来营救。又是亲又是弹裤子上的灰尘。

 Skit skatskoodle doot

Flip flop flee

 Everybody running to the coconut tree. 

Mamas and papas and uncles and aunts hug their little dears,then dust their pants.


再看看摔跤后的字母宝宝们是什么狼狈模样,作者用了很多形象的合成词,如skinned-knee D、 stubbed-toe E、 patched-up F、black-eyed P和loose-tooth T。还有M is looped、M is stooped,这些复杂的词孩子都可以通过这本书掌握,因为有生动的配图,只需要亲子共读的时候用手指向具体的位置画一个圈。


字母宝宝们吸取教训了吗?一轮满月升起的时候,他们又继续攀爬了。

已经为你们找到了最适合磨耳朵的视频,就不贴图片了。

另外,读这本书可以有艺术拓展活动,可以脑洞大开。比如,用纸剪一棵椰子树,用橡皮泥做出26个大写字母贴上去。

最后,必须介绍一下作者,因为这本书的作者比尔.马丁(Bill Martin Jr. 1916-2004)也是畅销版纸板书《棕熊、棕熊你看到了什么》系列(Brown Bear Brown Bear What Do You See; Polar Bear Polar Bear What Do You Hear; Panda Bear Panda Bear What Do You See)的作者。他拥有早期教育博士学位,在芝加哥当过多年多小学校长,后到纽约从事出版业,开发创新写作项目七年后,开始全职为儿童写书。

这本书还有姊妹版 Chicka, chica 1 2 3 ——同风格的数字歌。一群数字宝宝爬苹果树。


5、 Kipper's A to Z : An Alphabet Adventure 

《小狗皮卡A到Z——一本字母冒险书》


这本书是亦语阅读馆的馆长在家长班上第一次推荐给我的,后来发现也在廖彩杏书单。廖单中的《蓝色气球》(The Blue Balloon)也是这本书的作者Mick Inkpen的作品。


这本字母书的主角是小狗卡皮(Kipper) 和他的好朋友小猪阿诺德(Arnold),他们一起寻找以每个字母开头的单词,有一定的故事性。作者Mick Inkpen以小狗皮卡为主角写了一系列绘本,达24本。多次获得过英国图书奖(British Book Awards)和儿童图书奖,《小狗卡皮》(Kipper 他the Dog)还被改编成了动画片,连续6季78集。

但比较幽默的部分是,以Z开头的斑马(Zebra)时不时跳出来问:“现在轮到我了吗?”(Is it my turn now?)因为Z是最后一个字母,它只能最后出场。因而,在整本书,他都等得很着急,就像一个坐不住的孩子。因为有这个幽默点,三四岁的孩子就愿意读下去。


6、Curious George Learns the Alphabet

《好奇的乔治学字母》

我在讲水晶宝宝英文启蒙的文章中曾经介绍过这本书,因为大宝是通过这本书学会写26个字母的。这本绘本的故事脉络很有趣,主角是一位戴黄帽子的男人(The man with yellow hat)和他从非洲丛林带到大城市的乔治小猴子(Curious George)。

戴黄帽子的男人就像教人类小孩一样教这只好奇的猴子从零开始学习26个字母。教的过程从字母发音入手,并用以每个字母开头的小动物(如quail、penguin、snail等)的形态模拟字母的写法,因而用到“象形记忆”的手法帮孩子记住字母书写和发音,相当于把Phonics中的单个字母发音练习象形化和故事化。记得大宝在亦语上这本书的时候,孩子们在每节课上都会从字母轮廓出发,画出对应小动物的形态,稚嫩的笔触高度抽象又憨态可掬。


市面上有很多好奇乔治系列绘本,我认为最经典的还是这本书封底上介绍的7本书,买这7本就够了。其中《好奇的乔治去医院》(Curious George Goes to Hospital)是我家小宝三岁时的最爱,因为小宝立志当医生,喜欢一切关于医生的绘本。


Curious George的作者是德国犹太裔汉斯·奥古斯特·雷尔斯巴赫(1898-1977)和妻子玛格丽特(1906-1996),1940年纳粹占领巴黎的时候,雷尔斯巴赫夫妇骑着自行车逃亡手上拿着《好奇猴乔治》的草稿,最后辗转到达美国。1941年美国Houghton Mifflin出版社推出他们的第一本绘本Curious George,随后几年连续出版了7本。以好奇的乔治为原型的动画片和电影也陆续推出,他们又在动画片的基础上创作了新的绘本。新版本的《好奇的乔治》动画片从2006年开始在PBS Kids频道首播,到2014年已播出8季共102集。 

7.Animal Action A B C

《动物动作ABC》

最后介绍这本学乐出版的非虚构字母绘本,适合4到8岁,是一本可以带动小朋友全身运动的书。书中的图片包括野外摄影的动物和模仿动物做动作的小朋友。


一系列动作词汇逐一出现:Arch、 Balance、Charge、Drink、Eat、Flap、Growl、Howl、Inflate、Jump、kick、leap、  March、Nap、Open、Peek、Quack、Ride、Stretch、Trumpet、Unfold、 Wrestle、Box、Yawn、Zap。孩子一边看书一边模仿动作,这些动词及关联的情景词汇都全部学会了,这就是英文动词的启蒙方法——全身反应法(英文全称:Total Physical Response,简称TPR)。讲这本绘本的时候,一定要动起来演出来,充分利用TPR动词学习法。 


8、The Alphabet Tree by Leo Lionni

李奥尼《字母树》

李奥尼在绘本界大名鼎鼎,左边的书单你肯定已经读过其中的几本。


《字母树》讲述了一个启蒙英文语法基础的寓言故事:字母如何构成单词,单词又如何构成句子。字母们散落在字母树的叶子上,一阵强风吹过,瑟瑟发抖。单词甲虫(word-bug)来了,教他们组成单词,他们的力量就增强了,风吹过的时候不再害怕。后来,一只紫色的毛毛虫教他们用单词造句子。毛毛虫背着字母们组成的最重要的一个句子去见总统: 祈求世界充满和平,人与人之间以友好善意相互对待。(Peace on earth and goodwill toward all man.)



以上八本绘本就是我多年挑选珍藏的字母书,不可错过。我也穿插讲了很多亲子共读的方法,都是实战经验总结,毫不保留地分享给你们。我的初心是,希望每个孩子都不要错过0至6岁语言启蒙关键期,在6岁左右实现自主阅读初章书。作为父母,掌握启蒙资源和正确的方法,至关重要。


魔都小读者

喜欢作者

如何走向自主阅读
回应5 收藏100 举报
1年前
说句中肯的My Awesome Alphabet Book一点也不好用
1年前
学术女流氓 说句中肯的My Awesome Alphabet Book一点也不好用
要看用在什么年龄,反正也不贵啊
1年前
很精彩,fox那个我自己都有点读不懂,多大宝宝可以读?
1年前
一轮下来,词汇已经积累狂多了
1年前
暂时都用不到 先收藏吧
发布
抢庄牌九官方网站欢迎您 雷速体育比分直播电脑版 黑马股票推荐群 最有人气的股评专家 竞彩比分计算 篮球澳彩即时赔率 14场胜负 怎么入手股票 微豪配资 黑龙江p62 辽宁11选5 雷速体育比分直播电脑版 北单比分推荐 为什么有些股票涨跌幅20 重庆快乐10分 竞彩足球指数 辽宁35选7